Shmues             שמועס

Hej! (Frid vare med dig)	Sholem alejchem!	! שלום עליכם
Hej!	Alejchem sholem!	! עליכם שלום
Vad heter du?	Vi hejstu?	? ווי הייסטו
Jag heter… och vad heter du?	Ich hejs… un vi hejstu?	איך הייס…. און ווי הייסטו
Jag heter…	Ich hejs…	איך הייס…
Mycket angenämt.	Zejer ajngenem.	זייער אײַנגענעם.
Jag har en fråga. Vad heter hon?	Ich hob a frage. Vi hejst zi?	איך האָב אַ פֿראַגע, ווי הייסט זי
Jag vet inte.	Ich vejs nisht.	איך ווייס נישט.
Okej.	Okej.	אָקיי.
Var bor du?	Vu vojnstu?	? וווּ ווינסטו
Jag bor I Stockholm. Och du?	Ich vojn in Shtokolm. Un du?	איך וווין אין שטאָקאָלם. און דו?
Jag bor också här i Stockholm.	Ich vojn ojch do in Shtokolm.	איך וווין אויך דאָ אין שטאָקאָלם.
Arbetar du?	Arbetstu?	?ארבעטסטו
Ja, jag är lärare. Och du?	Jo, ich bin a lerer. Un du?	יאָ, איך בין אַ לערער. און דו
Jag är också lärare här i Hillelskolan.	Ich bin ojch a lerer do in der Hillel-shule.	איך בין אויך אַ לערער דאָ אין דער הילל־שולע
Jag måste gå. Hejdå! (Var frisk)	Ich muz gejn. Zaj gezunt!	איך מוז גיין. זײַ געזונט!
Ha det bra!	A gutn!	אַ גוטן!

Viktiga verb i första person sing. för att kunna presentera sig är:

heter hejs bor vojn är bin har hob

Titta i läromedlet Familjen Jiddisch för att öva Presentation.

I ”Fika på jiddisch” en glosbok och vägledning för studiecirklar, utgiven av Isof finns också ordlista för presentation på sidan 9.